Używamy plików cookies do zbierania informacji dotyczących korzystania z serwisu Muzeum Warszawy i jego oddziałów. W każdej chwili możesz zablokować obsługę plików cookies w swojej przeglądarce. Pamiętaj, że zmiany ustawień w przeglądarce mogą ograniczyć dostęp do niektórych funkcji stron internetowych naszego serwisu.

pl/en
Aktualności

31.08.2026 / Aktualności, Kultura online, Muzeum Warszawskiej Pragi, Prawobrzeżni

Cecylia Bitter-Federman z domu Hirszfeld (1912–2005)

Cecylia Bitter-Federman z domu Hirszfeld (1912–2005)

Była ekonomistką, dietetyczką, autorką książek o żywieniu.

Urodziła się w Przemyślu jako najmłodsza z czternaściorga rodzeństwa. Przed wybuchem II wojny światowej pracowała jako nauczycielka, organizowała edukację dla dziewcząt. Gdy wojna wybuchła, uciekła do Lwowa, gdzie poślubiła Marka Bittera i urodziła syna Jerzego.

Nie wiemy, dlaczego uznała, że w getcie warszawskim będzie jej łatwiej przeżyć niż we Lwowie i uciekła z rodziną do Warszawy. Jej kalkulacje okazały się fałszywe i musiała uciekać po raz wtóry, w 1942 roku. Tym razem pomogły jej dawne nauczycielki z Krakowa, które ukryły ją i jej synka. Najpierw była to Maria Strasburger, a potem Zofia Czerny.

Po wojnie cudem udało jej się połączyć z mężem, który zdołał przeżyć obóz w Majdanku. Rodzina zamieszkała na warszawskiej Pradze, przy ulicy Jagiellońskiej 28. Cecylia ukończyła studia ekonomiczne, miała na koncie sporo publikacji. Mąż działał w Centralnym Komitecie Żydów w Polsce.

Cecylia Bitter z mężem Markiem i synem Jerzym, zbiory rodzinne Evy Bitter

W 1967 roku, po śmierci męża, wyjechała do Stanów Zjednoczonych. Tam wyszła powtórnie za mąż za Simona Federmana, który zmarł w 1986 roku. Zamieszkała w pobliżu syna-inwalidy, Jerzego, opiekując się nim i jego córką. Matka i syn opublikowali wspólnie książkę „Visions and Stories of a Childhood in the Holocaust”, 2003, ilustrowaną obrazami Jerzego Bittera.

Cecylia Bitter-Federman, zbiory rodzinne Evy Bitter

Oprac. Bella Szwarcman-Czarnota