Cywia (Cecylia) Serlin i Iser Serlin

Cywia (Cecylia) Serlin (1912–2006) i Iser Serlin (1911–1979) byli działaczami w społeczności żydowskiej i nauczycielami.

Pochodzili z Prużany (obecnie Białoruś). Cywia wyjechała do Wilna, do Żydowskiego Seminarium Nauczycielskiego. Wojnę obydwoje spędzili początkowo w rodzinnym miasteczku, po wkroczeniu wojsk niemieckich uciekli w głąb Związku Sowieckiego, na Ural.

Po wojnie wrócili do Polski. Cywia była nauczycielką w szkole żydowskiej im. Szolema Alejchema we Wrocławiu. Po przeniesieniu się do Warszawy studiowała geografię na Uniwersytecie Warszawskim. Jej mąż pracował w Polskim Radiu, w audycji nadawanej w języku jidysz wyłącznie dla zagranicy (Europy Zachodniej, obu Ameryk i Australii).

Wyjechali z Polski w 1956 roku – najpierw do Izraela, potem do Kanady. Oboje byli znanymi i aktywnymi działaczami społeczności żydowskiej w Montrealu. Iser Serlin pracował przez pewien czas jako nauczyciel w szkole żydowskiej im. I. L. Pereca w Winnipeg. Cywia nagrała wiele utworów literatury jidysz dla żydowskiej biblioteki w Montrealu, dostępnych w Internecie.

Iser zmarł w 1979 roku, Cywia w 2006 roku.

Oprac. Bella Szwarcman-Czarnota