Warszawa dla początkujących

Muzeum Warszawy po raz kolejny zaprasza organizacje, które wspierają obcokrajowców uczących się języka polskiego. Biblioteka Muzeum Warszawy, Muzeum Drukarstwa wraz z Fundacją „Ocalenie” rozpoczynają nowy projekt językowo-kulturowy pt. „Warszawa dla początkujących”, w czasie którego wspólnie poznamy fenomen naszego miasta.

Projekt skierowany jest do młodych cudzoziemców, m.in. Ukraińców, Białorusinów, Tadżyków i Czeczenów, uczących się w warszawskich oraz podwarszawskich szkołach i przedszkolach, a także ich rodziców. Podstawą działań jest dialog międzykulturowy (uczestnicy-edukatorzy) oraz międzypokoleniowy (dzieci-rodzice).

W ramach wszystkich zajęć wykorzystywane są trzy podstawowe metody:

metoda przedmiotowo-językowa CLIL (nauka języka polskiego poprzez poznawanie kultury i historii Warszawy),
grywalizacja na rzecz integracji kulturowej i wymiany doświadczeń (budzenie pozytywnych emocji i poczucia satysfakcji z obcowania z kulturą i współpracy w grupie wielokulturowej),
uczenie się przez działanie (dzieci uczą rodziców).

Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału obcokrajowców w wieku szkolnym oraz ich rodziców w kulturze, twórcze spędzanie czasu w rodzinnym gronie skupione wokół tematyki książki i Warszawy, a także przyjemna i wesoła nauka języka polskiego jako obcego poprzez pracę i zabawę na wystawie muzealnej oraz zbiorach bibliotecznych.

Muzeum Warszawy wszyscy są zawsze mile widziani. Tworzymy ofertę muzealną opartą na dialogu i wymianie doświadczeń kulturowych, uwzględniającą potrzeby obcokrajowców mieszkających w naszym mieście.

Zapraszamy do współpracy stowarzyszenia i organizacje, pomagające cudzoziemcom mieszkającym w Warszawie.

Kontakt:

Katarzyna Žák-Caplot katarzyna.zak@muzeumwarszawy.pl,

Radosław Adamski radoslaw.adamski@muzeumwarszawy.pl

PROGRAM 1 edycji:

Działania projektowe podzielone są na dwa typy aktywności:

W atmosferze zabawy w Bibliotece Muzeum Warszawy oraz na wystawie głównej „Rzeczy warszawskie” młodzi obcokrajowcy badają historię i kulturę stolicy, a jednocześnie poznają jej różne oblicza, przy okazji ucząc się słownictwa związanego z daną tematyką. Rozwiązują quizy tematyczne i ćwiczenia językowe, wykonują zadania manualne oraz prace artystyczne.
W Muzeum Drukarstwa wspólnie z rodzicami biorą udział w twórczych warsztatach skupionych wokół tematyki książki i Warszawy. Zajęcia, odbywające się w języku polskim, są pretekstem nie tylko do praktycznego zgłębiania technik introligatorskich, lecz także do wspólnej rodzinnej zabawy oraz wzajemnej nauki i ćwiczenia języka polskiego.

KOLOROWA Warszawa

… czyli kolorujemy stolicę (Muzeum Warszawy)

Gra muzealna: Piwnice, Gabinety Pocztówek i Widoków
Warsztaty CLIL: flaga, herb Warszawy, legenda o Warsie i Sawie, kamienice Starego Miasta
Aktywność: kolorowanie kamienic, w których mieści się nasze muzeum

… czyli w różnych kolorach pocztówki warszawskie (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: projekt i wykonanie pocztówki
Aktywność: rysowanie na brystolu piórkiem z czarnym tuszem techniką „żywej kreski”, „Lawowanie” akwarelami, czyli kolorowanie pocztówek

MODNA Warszawa

… czyli to trzeba zobaczyć (Muzeum Warszawy)

Gra: Gabinetach Ubiorów i Syren
Warsztaty: Syrena jako najmodniejsza warszawianka (dom mody, kreator, projekt); modne miejsca w Warszawie (budowla, pomnik)
Aktywność: wykonanie mapy Warszawy z modnymi miejscami; sesja zdjęciowa z Syreną

… czyli piękna książka zawsze w modzie (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: ponadczasowy urok książki rękopiśmiennej
Rodzinne zdobienie karty rękopisu: kolorowanie kredkami inicjałów i farbami bordiur

SŁODKA Warszawa

… czyli tego trzeba spróbować (Muzeum Warszawy)

Gra: Gabinet Opakowań
Warsztaty: quiz Czy wiesz, że..; słodycze od Wedla, nazwy słynnych deserów warszawskich: zygmuntówka, wuzetka, pączki Bliklego i ich receptury, mapa słodkich miejsc w Warszawie
Aktywność: projekty okładki przepiśnika Słodka Warszawa i receptur słodkich przysmaków warszawianek i warszawiaków

… czyli receptura na małą książkę (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: książka od arkusza do oprawy
Rodzinne wykonanie książki: zrobienie składek, szycie igłą z kordonkiem, ozdobienie okładki przygotowanym linorytem

STRASZNA Warszawa

… czyli oswajamy Warszawę (Muzeum Warszawy)

Gra muzealna: Piwnice Muzeum Warszawy
Warsztaty: straszna bo przerażająca: legenda o bazyliszku; straszna bo ogromna: PKiN jako najwyższy budynek w Polsce, quiz Warszawa naj…
Konkurs: Kto szybciej „pokona” PKiN
Aktywność: wykonanie portretu/maski bazyliszka, selfie z bazyliszkiem

… czyli marmoryzacja oswojona (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: wykonanie papieru ozdobnego
Aktywność: tworzenie własnych marmurków, czyli wzorów powstających dzięki nakrapianiu farby drukarskiej rozcieńczonej terpentyną na wodę i przenoszeniu jej na papier poprzez zanurzenie

LEGENDARNA Warszawa

… czyli „Legendy Starego Miasta w Warszawie” (Muzeum Warszawy, Rynek St. Miasta)

Gra miejska „Legendarna Starówka”: zwiedzanie Starego Miasta poprzez rozwiązywanie zadań dot. legend w grupach polsko-obcojęzycznych
Podsumowanie: wręczenie dyplomów i nagród

… czyli legendy dłutem pisane (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: projekt i wykonanie ilustracji książkowej
Aktywność: wycinanie dłutkiem w płytce linoleum projektu i wykonanie pamiątkowej odbitki na zabytkowej prasie

Projekt wyróżniony przez krajowe jury konkursu European Language Label 2020.