fbpx

Używamy plików cookies do zbierania informacji dotyczących korzystania z serwisu Muzeum Warszawy i jego oddziałów. W każdej chwili możesz zablokować obsługę plików cookies w swojej przeglądarce. Pamiętaj, że zmiany ustawień w przeglądarce mogą ograniczyć dostęp do niektórych funkcji stron internetowych naszego serwisu.

Aktualności

10.03.2020 / Aktualności, Działalność edukacyjna, Warszawa dla obcokrajowców

Warszawa dla początkujących

Warszawa dla początkujących

Muzeum Warszawy po raz kolejny zaprasza organizacje, które wspierają obcokrajowców uczących się języka polskiego. Biblioteka Muzeum Warszawy, Muzeum Drukarstwa wraz z Fundacją „Ocalenie” rozpoczynają nowy projekt językowo-kulturowy pt. „Warszawa dla początkujących”, w czasie którego wspólnie poznamy fenomen naszego miasta.

Projekt skierowany  jest do młodych cudzoziemców, m.in. Ukraińców, Białorusinów, Tadżyków i Czeczenów, uczących się w warszawskich oraz podwarszawskich szkołach i przedszkolach, a także ich rodziców. Podstawą działań jest dialog międzykulturowy (uczestnicy-edukatorzy) oraz międzypokoleniowy (dzieci-rodzice).

W ramach wszystkich zajęć wykorzystywane są trzy podstawowe metody:

  • metoda przedmiotowo-językowa CLIL (nauka języka polskiego poprzez poznawanie kultury i historii Warszawy),
  • grywalizacja na rzecz integracji kulturowej i wymiany doświadczeń (budzenie pozytywnych emocji i poczucia satysfakcji z obcowania z kulturą i współpracy w grupie wielokulturowej),
  • uczenie się przez działanie (dzieci uczą rodziców).

Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału obcokrajowców w wieku szkolnym oraz ich rodziców w kulturze, twórcze spędzanie czasu w rodzinnym gronie skupione wokół tematyki książki i Warszawy, a także przyjemna i wesoła nauka języka polskiego jako obcego poprzez pracę i zabawę na wystawie muzealnej oraz zbiorach bibliotecznych.

Muzeum Warszawy wszyscy są zawsze mile widziani. Tworzymy ofertę muzealną opartą na dialogu i wymianie doświadczeń kulturowych, uwzględniającą potrzeby obcokrajowców mieszkających w naszym mieście.

Zapraszamy do współpracy stowarzyszenia i organizacje, pomagające cudzoziemcom mieszkającym w Warszawie.

Kontakt:

Katarzyna Žák-Caplot katarzyna.zak@muzeumwarszawy.pl,

Radosław Adamski radoslaw.adamski@muzeumwarszawy.pl

PROGRAM 1 edycji:

Działania projektowe podzielone są na dwa typy aktywności:

  • W atmosferze zabawy w Bibliotece Muzeum Warszawy oraz na wystawie głównej „Rzeczy warszawskie” młodzi obcokrajowcy badają historię i kulturę stolicy, a jednocześnie poznają jej różne oblicza, przy okazji ucząc się słownictwa związanego z daną tematyką. Rozwiązują quizy tematyczne i ćwiczenia językowe, wykonują zadania manualne oraz prace artystyczne.
  • W Muzeum Drukarstwa wspólnie z rodzicami biorą udział w twórczych warsztatach skupionych wokół tematyki książki i Warszawy. Zajęcia, odbywające się w języku polskim, są pretekstem nie tylko do praktycznego zgłębiania technik introligatorskich, lecz także do wspólnej rodzinnej zabawy oraz wzajemnej nauki i ćwiczenia języka polskiego.
  1. KOLOROWA Warszawa

… czyli kolorujemy stolicę (Muzeum Warszawy)

  1. Gra muzealna: Piwnice, Gabinety Pocztówek i Widoków;
  2. Warsztaty CLIL: flaga, herb Warszawy, legenda o Warsie i Sawie, kamienice Starego Miasta,
  • Aktywność plastyczna: kolorowanie kamienic, w których mieści się nasze muzeum.

… czyli w różnych kolorach pocztówki warszawskie (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: projekt i wykonanie pocztówki:

  1. Czym jest pocztówka?
  2. Rysowanie na brystolu piórkiem z czarnym tuszem techniką „żywej kreski”;
  • „Lawowanie” akwarelami, czyli kolorowanie pocztówek.
  1. MODNA Warszawa

… czyli to trzeba zobaczyć (Muzeum Warszawy)

  1. Gra w Gabinetach Ubiorów i Syren;
  2. Warsztaty: Syrena jako najmodniejsza warszawianka (dom mody, kreator, projekt); modne miejsca w Warszawie (budowla, pomnik);
  • Aktywność: wykonanie mapy Warszawy z modnymi miejscami; sesja zdjęciowa z Syreną.

 

… czyli piękna książka zawsze w modzie (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: Ponadczasowy urok książki rękopiśmiennej

  1. Jak powstawała książka w średniowieczu (prezentacja multimedialna – czym są scriptoria, iluminowanie, inicjały, bordiury, miniatury);
  2. Wspólne oglądanie Kodeksu Boehema.
  • Rodzinne zdobienie karty rękopisu (kolorowanie kredkami inicjałów i farbami bordiur).
  1. SŁODKA Warszawa

… czyli tego trzeba spróbować (Muzeum Warszawy)

  1. Gra: Gabinet Opakowań;
  2. Warsztaty: quiz Czy wiesz, że..; słodycze od Wedla, nazwy słynnych deserów warszawskich: zygmuntówka, wuzetka, pączki Bliklego i ich receptury ; mapa słodkich miejsc w Warszawie;

Aktywność: projekty okładki przepiśnika Słodka Warszawa i receptur słodkich przysmaków warszawianek i warszawiaków.

… czyli receptura na małą książkę (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: książka od arkusza do oprawy;

  1. Proces tworzenia małej książki;
  2. Szycie na szywnicy, czyli introligatorstwo rzemieślnicze;

Rodzinne wykonanie książki: zrobienie składek, szycie igłą z kordonkiem, ozdobienie okładki przygotowanym linorytem.

  1. STRASZNA Warszawa

… czyli oswajamy Warszawę (Muzeum Warszawy)

  1. Gra muzealna: Piwnice Muzeum Warszawy;
  2. Warsztaty: straszna bo przerażająca: legenda o bazyliszku; straszna bo ogromna: PKiN jako najwyższy budynek w Polsce, quiz Warszawa naj…; konkurs: Kto szybciej „pokona” PKiN;

Aktywność: wykonanie portretu/maski bazyliszka, selfie z bazyliszkiem.

… czyli marmoryzacja oswojona (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: wykonanie papieru ozdobnego

  1. Czym jest „marmoryzacja”?

Tworzenie własnych marmurków, czyli wzorów powstających dzięki nakrapianiu farby drukarskiej rozcieńczonej terpentyną na wodę i przenoszeniu jej na papier poprzez zanurzenie.

  1. LEGENDARNA Warszawa

… czyli „Legendy Starego Miasta w Warszawie” (Muzeum Warszawy, Rynek St. Miasta)

Gra miejska „Legendarna Starówka”: zwiedzanie Starego Miasta poprzez rozwiązywanie zadań dot. legend w grupach polsko-obcojęzycznych.

Podsumowanie: wręczenie dyplomów i nagród.

… czyli legendy dłutem pisane (Muzeum Drukarstwa)

Warsztaty rodzinne: projekt i wykonanie ilustracji książkowej

  1. Czym jest linoryt?
  2. Projektowanie własnych ilustracji;

Wycinanie dłutkiem w płytce linoleum projektu i wykonanie pamiątkowej odbitki na zabytkowej prasie.


Projekt wyróżniony przez krajowe jury konkursu European Language Label 2020.