pt., 02.02.2024
18:00–19:30
Wykład
Kino Syrena
udział bezpłatny
Wilno – Jeruszalaim de Lite, czyli Jerozolima Północy | „Moi Ver”
ZMIANA DATY: wykład odbędzie się 2 lutego (piątek).
Wykład prof. Joanny Degler towarzyszący wystawie „Moi Ver”.
W długiej historii rozproszenia ludności żydowskiej kilka miast otrzymało miano Jerozolimy. Określenie Wilna jako Litewskiej Jerozolimy okazało się szczególnie trwałe, ponieważ ważna pozycja w świecie Żydów miała charakter wielopłaszczyznowy, odnosząc się zarówno do kultury religijnej, jak i świeckiej. W czasie wykładu przybliżona zostanie rola Wilna jako ważnego żydowskiego ośrodka religii, nauki, literatury i sztuki.
Dr hab. Joanna Degler, prof. Uniwersytetu Wrocławskiego – literaturoznawczyni, tłumaczka, pracowniczka naukowa Katedry Judaistyki im. Tadeusza Taubego Uniwersytetu Wrocławskiego, a także kierowniczka działu literackiego Teatru Polskiego we Wrocławiu. Zajmuje się poezją żydowską i kulturą jidysz, a szczególnie twórczością kobiet. Jest autorką monografii: Jung Wilne – żydowska grupa artystyczna oraz Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.) oraz redaktorką tomów: Nieme dusze? Kobiety w kulturze jidysz oraz Mykwa – rytuał i historia. Z Karoliną Szymaniak i Bellą Szwarcman-Czarnotą przygotowała tom: Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz. Poza twórczością poetek z jidysz na język polski tłumaczyła m.in. utwory Chaima Gradego, Abrahama Suckewera, Puy Rakowskiej, Jenty Serdackiej, Chavy Rosenfarb. Od 2017 roku redaguje serię Żydzi. Polska. Autobiografia.