15 września 2022 - 29 stycznia 2023
1 zł (czwartek bezpłatny)

Nie miałyśmy szczęśliwej gwiazdy, zapaliłyśmy własną. Herstorie warszawskie

„У нас не було щасливої зірки, ми запалили свою. Варшавські їїсторії” – Опис виставки нижче.

Wystawa „Nie miałyśmy szczęśliwej gwiazdy, zapaliłyśmy własną. Herstorie warszawskie” to opowieści o kobietach związanych z Warszawą. Opierając się na kolekcji Muzeum Warszawy uczestniczki i uczestnicy Laboratorium Muzeum Kobiet Wydziału Zarządzania Kulturą Wizualną Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie odpowiedziały i odpowiedzieli na wyzwanie stworzenia opowieści o kobiecej emancypacji. Kuratorskie wybory dotyczyły postaci często symbolicznych, ale także, w kilku przypadkach, szerzej nieznanych. 

Widok wystawy, Florentyna Łuczak, fot. T. Kaczor

Wybrane herstorie nie tworzą zamkniętej opowieści, ale konstelację łączącą biografie kobiet. Świadectwa ich życia pochodzą z oficjalnych źródeł i prywatnych archiwów. Część znich zaistniała w zbiorowej pamięci mieszkańców i mieszkanek Warszawy. Inne zapisały się jedynie w prywatnych wspomnieniach. Razem przypominają rozgwieżdżone niebo, którego tylko niewielki fragment widzimy, a każda z gwiazd świeci innym blaskiem.

Widok wystawy, Danuta Kwapiszewska, fot. T. Kaczor

Są wśród nich lekarki, pisarki, wychowawczynie, przedsiębiorczynie, służące, edukatorki, sprzedawczynie, artystki, sportowczynie, redaktorki, modelki. Kobiety przedstawione na wystawie były majętne i ubogie, samodzielne i podporządkowane. Pochodziły z różnych klas, grup społecznych i etnicznych. Były opiekunkami, społeczniczkami, emancypantkami, feministkami avant la lettre. Ratowały i wspierały najsłabsze i najsłabszych. Tworzyły relacje między kobietami oraz międzypokoleniowe więzi. Przekraczały i znosiły granice klasowe. Sprzeciwiały się krzywdzącym stereotypom. Ustalały własne zasady, żądając (jak się wówczas wielu wydawało) – niemożliwego.

Bohaterki wystawy:

• Józefa Bojanowska,
• Eufemia,
• Gertruda Gawenda,
• Maria Gecow-Kupiszewska,
• Jadwiga Irena Golcz,
• Danuta Kwapiszewska,
• Wanda Kwaśniewska,
• Hanna Loth-Nowak,
• Janina Borkowska (de domo: Loth),
• Florentyna Łuczak,
• Janina Rakowska,
• Anna Tomaszewicz-Dobrska,
• Stefania Wilczyńska,
• Antonina Żabińska.

Widok wystawy, Stefania Wilczyńska, fot. T. Kaczor

Zebrane herstorie sprawiają, że czujemy z ich bohaterkami więź, a ich postawa czy wybory są nam bliskie. 

Poszukujmy zatem nowych, dotąd nieopisanych konstelacji. Zapalajmy nowe gwiazdy.

Pobierz katalog wystawy oraz posłuchaj historii poszczególnych bohaterek wystawy. Więcej informacji.

Sprawdź program wydarzeń towarzyszących.

У нас не було щасливої зірки, ми запалили свою. Варшавські їїсторії
виставка в Галереї Ринок, 30
(15.09.2022-29.01.2023)

Галерея Ринок, 30 – простір для діяльності молодих митців: художниць і художників, а також кураторів, запросила студенток і студентів Факультету менеджменту візуальною культурою Академії образотворчого мистецтва підготувати виставку про жінок, завдяки яким відбулися зміни в суспільно-політичному та культурному житті.

Їїсторії дванадцяти жінок представлені за допомогою вибору предметів із колекції Музею Варшави, доповненої приватними колекціями, які часто становили сімейні реліквії. Серед їїсторій можна знайти розповідь про першу палітурну майстерню для жінок, переховування єврейської громади у Варшавському зоопарку під час Голокосту, прабабусю, яка заробляла на всю родину, чи амбітних легкоатлеток із Полонії Варшава.

Найстарша із представлених емансипованих жінок народилася у другій половині XIX століття, наймолодша ще живе дотепер. Юзефа Бояновська, палітурниця і редакторка; Евфемія, легендарна модель, що позувала оголонею в Академії образотворчого мистецтва у Варшаві, засновниця фотографії Ядвіга Ґольч, співробітниця Корчака Стефанія Вільчинська чи танцівниця балету Данута Квапішевська – це приклади лише декількох із героїв виставки.

У рамках програми відбудуться кураторські екскурсії (також перекладені українською мовою), під час яких будуть представлені ближче окремі героїні та їх їїсторії. У січні Доброхна Калва проведе майстер-класи із відкриття сімейних історій.

У каталозі представлено біографії 12 героїнь виставки. Завантажити .pdf (784 кб).

KOLOFON

Wystawa zorganizowana została przez uczestniczki i uczestników Laboratorium Muzeum Kobiet Wydziału Zarządzania Kulturą Wizualną Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie we współpracy z Muzeum Warszawy. Jej podstawę stanowią zbiory Muzeum Warszawy.

Opieka merytoryczna i kuratorska ze strony WZKW ASP: dr Marika Kuźmicz, dr hab. Luiza Nader. 

Kuratorka ze strony Muzeum Warszawy: Zofia Rojek. 

Studentki i studenci, kuratorki i kuratorzy (w kolejności alfabetycznej): Zuzanna Andruszko, Julia Barbasiewicz, Katarzyna Borek, Paulina Brol, Jagoda Gorczycka, Karolina Hutna, Maria Jasek, Julia Kusiak, Marianna Łomża, Valeria Mostenets, Barbara Orłowska, Barbara Pawlak, Kalina Sendułka, Franciszek Smoręda, Radosław Sykuła.