Używamy plików cookies do zbierania informacji dotyczących korzystania z serwisu Muzeum Warszawy i jego oddziałów. W każdej chwili możesz zablokować obsługę plików cookies w swojej przeglądarce. Pamiętaj, że zmiany ustawień w przeglądarce mogą ograniczyć dostęp do niektórych funkcji stron internetowych naszego serwisu.

pl/en
Aktualności

07.09.2026 / Aktualności, Warszawa dla obcokrajowców

Warszawa wpadła mi w oko – Warsaw caught my eye | Patriotyzm dziś – Patriotism Today 

Warszawa wpadła mi w oko – Warsaw caught my eye | Patriotyzm dziś – Patriotism Today 

English below

Warsztaty storytellingowe w Muzeum Warszawy dla osób z doświadczeniem migracji 

Czym jest patriotyzm dzisiaj? Czy patriotyzm zawsze oznacza to samo? Czy można czuć więź z więcej niż jednym miejscem? Co sprawia, że miasto albo kraj zaczynamy nazywać swoim? 

Zapraszamy osoby z doświadczeniem migracji do udziału w warsztatach storytellingowych w Muzeum Warszawy. Tym razem będziemy opowiadać o patriotyzmie rozumianym współcześnie – o poczuciu przynależności, domu, pamięci, ważnych miejscach i wartościach. 

Nie szukamy jednej odpowiedzi na pytanie, czym jest patriotyzm. Chcemy poznać Twoją perspektywę i Twoją historię. 

Punktem wyjścia do naszych opowieści będzie wystawa Rzeczy warszawskie w Muzeum Warszawy. Przyjrzymy się muzealnym przedmiotom i historiom, które się za nimi kryją, a następnie połączymy je z własnymi doświadczeniami. 

Co będziemy robić? 

Spotkamy się w małej grupie podczas warsztatów w Muzeum Warszawy. 

Będziemy: 

  • poznawać wystawę „Rzeczy warszawskie” i wybierać przedmioty, które szczególnie nas zainteresują, 
  • rozmawiać o tym, czym mogą być dziś patriotyzm, przynależność i poczucie domu, 
  • szukać połączeń między historią Warszawy a własnymi doświadczeniami, 
  • uczyć się, jak z pomysłu lub wspomnienia stworzyć ciekawą opowieść, 
  • pracować nad głosem, sposobem mówienia i kontaktem z publicznością, 
  • krok po kroku przygotowywać własną historię, 
  • ćwiczyć opowiadanie w przestrzeni muzeum. 

Nie musisz mieć doświadczenia w wystąpieniach publicznych ani w storytellingu. Wszystkiego będziemy uczyć się wspólnie podczas warsztatów. 

Co zyskasz? 

Podczas projektu: 

  • nauczysz się tworzyć opowieść, która przyciąga uwagę słuchaczy, 
  • dowiesz się, jak mówić o ważnych i osobistych tematach, 
  • poćwiczysz swobodne występowanie przed innymi, 
  • nauczysz się pracować z głosem i ciałem podczas opowiadania, 
  • lepiej poznasz Warszawę i historie ukryte w muzealnych przedmiotach, 
  • poznasz inne osoby mieszkające w Warszawie i ich perspektywy, 
  • stworzysz własną autorską opowieść, 
  • będziesz mieć możliwość zaprezentowania swojej historii publiczności w Muzeum Warszawy. 

To także okazja, żeby zastanowić się nad własną relacją z Warszawą, miejscem pochodzenia i miejscami, które są dla Ciebie ważne. 

Finał projektu: 

Warsztaty zakończymy 7 listopada wspólnym wydarzeniem w Muzeum Warszawy. 

Tego dnia to uczestniczki i uczestnicy projektu oprowadzą nas po ekspozycji swoją autorską trasą. Zaprosimy publiczność na spacer po muzeum, podczas którego każda osoba opowie przygotowaną przez siebie historię. 
Nie będzie to tradycyjne oprowadzanie. Stworzymy spacer złożony z różnych głosów, doświadczeń i sposobów patrzenia na Warszawę, przynależność i patriotyzm. 

INFORMACJE ORGANIZACYJNE 

Warsztaty dedykowane są osobom z pochodzeniem migranckim, dla których Warszawa stałą się nowym domem. 

Zgłoszenia przyjmujemy do 24 września 2026 roku przez formularz:  formularz zgłoszeniowy – Warszawa wpadła mi w oko – warsztaty storytellingowe  

O zakwalifikowaniu się na zajęcia poinformujemy mailowo 25 września 2026 roku. 

Kurs trwa od 1 do 29 października 2026 roku, obejmuje 4 spotkania. 

Zajęcia odbywają się w godz: 17:00 – 19:00 w dniach: 1 października, 8 października,  
22 października, 29 października 2026 roku

Zajęcia prowadzimy w języku angielskim 

Spotkania odbędą się w siedzibie głównej Muzeum Warszawy – na wystawie Rzeczy warszawskie i w sali edukacyjnej. 

Więcej informacji u koordynatorki projektu: 

  • Monika Michałek: monika.michalek@muzeumwarszawy.pl 

Prowadząca: 

Monika Michałek – zastępczyni kierowniczki w Dziale Edukacji Muzeum Warszawy i przewodniczka miejska z wieloletnim stażem, trenerka interpretacji dziedzictwa stowarzyszenia Interpret Europe. Absolwentka podyplomowych studiów Collegium Civitas Historia sztuki. Interpretacje. Zawodowo zajmuje się edukacją dzieci i dorosłych, poszukuje ciekawych i alternatywnych form opowiadania historii i pracy z opowieścią. 

WARSAW CAUGHT MY EYE – PATRIOTISM TODAY

Storytelling workshops at the Museum of Warsaw for people with migration experience 

What does patriotism mean today? Can patriotism mean different things to different people? Can we feel at home in more than one place? What makes a city or a country start to feel like our own? 

We invite people with migration experience to join a series of storytelling workshops at the Museum of Warsaw. Together, we will explore what patriotism can mean today – through stories about belonging, home, memory, important places and personal values. 

There is no single answer to the question of what patriotism is. We are interested in your perspective, your experiences and your story. 

Our starting point will be the Museum of Warsaw’s The Things of Warsaw exhibition. We will explore selected objects and the stories connected with them, and use them as inspiration to reflect on our own experiences and relationships with places. 

What will we do? 

We will work in a small group during a series of workshops at the Museum of Warsaw. 

Together, we will: 

  • explore the The Things of Warsaw exhibition and choose objects that speak to us, 
  • talk about what patriotism, belonging and home can mean today, 
  • look for connections between the history of Warsaw and our own experiences, 
  • learn how to turn a memory, idea or personal experience into an engaging story, 
  • work with voice, body language and presence, 
  • develop our own stories step by step, 
  • practise telling stories in the museum space. 

You do not need any previous experience in storytelling or public speaking. The workshops are designed as a space to learn, experiment and develop your story together with others. 

What will you gain? 

During the project, you will: 

  • learn how to build a story that keeps your audience engaged, 
  • discover ways of talking about personal and meaningful topics, 
  • gain more confidence in speaking in front of others, 
  • practise using your voice and body when telling a story, 
  • discover Warsaw through the stories hidden in museum objects, 
  • meet other people living in Warsaw and hear different perspectives, 
  • create your own original story, 
  • have the opportunity to share your story with an audience at the Museum of Warsaw. 

The project is also an invitation to reflect on your own relationship with Warsaw, your place of origin and the places that have become important to you. 

The final event

The project will end on 7 November with a special public event at the Museum of Warsaw. 

During the event, participants will lead the audience through the exhibition along a route created especially for the project. At different points along the way, each person will share their own story. This will not be a traditional museum tour. Instead, we will create a walk made up of different voices, memories, experiences and ways of thinking about Warsaw, belonging and patriotism. 

PRACTICAL INFORMATION 

The workshops are intended for people with migration backgrounds for whom Warsaw has become a new home. 

Applications are open until 24 September 2026 via the application form: the application form – Warsaw caught my eye – storytelling workshop  

Selected participants will be contacted by email on 25 September 2026. 

The course will run from 1 to 29 October 2026 and will include 4 workshop sessions. 

The sessions take place from 5:00 PM to 7:00 PM on the following dates: 1 October, 8 October, 22 October, and 29 October

The workshops will be held in English. 

Meetings will take place at the main building of the Museum of Warsaw – both in the The Things of Warsaw exhibition and in the museum’s education space. 

For more information, please contact the project coordinator: 

Workshop leader:

Monika Michałek – Deputy Head of the Education Department at the Museum of Warsaw, an experienced Warsaw city guide and a heritage interpretation trainer with Interpret Europe. She is a graduate of the postgraduate programme Art History. Interpretations at Collegium Civitas. Her work focuses on education for children and adults, storytelling and heritage interpretation. She is especially interested in finding engaging, personal and alternative ways of telling stories about history, places and people.


Partner edukacji Muzeum Warszawy – PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.

www.gkpge.pl