fbpx

Używamy plików cookies do zbierania informacji dotyczących korzystania z serwisu Muzeum Warszawy i jego oddziałów. W każdej chwili możesz zablokować obsługę plików cookies w swojej przeglądarce. Pamiętaj, że zmiany ustawień w przeglądarce mogą ograniczyć dostęp do niektórych funkcji stron internetowych naszego serwisu.

pl/en
Aktualności

20.06.2023 / Aktualności, Działalność edukacyjna, Edukacja dla dorosłych i młodzieży, Edukacja dla rodzin, Muzeum Drukarstwa, Muzeum Warszawskiej Pragi

Warszawska Praga w letniej grafice

Warszawska Praga w letniej grafice

Projekt Historia, pasja, integracja. Warszawska Praga w letniej grafice dobiegł końca! Efektem 12 inspirujących spotkań jest zin – miniprzewodnik po warszawskiej Pradze. Pobierz i sprawdź, jak wygląda!

Pobierz plik .pdf.
Pobierz plik .doc (z opisami alternatywnymi).

Zdjęcie. Dłoń trzyma 2 ziny wielkości zeszytu. Brązowa okładka, napis: Warszawska Praga w letniej grafice. Pod napisem grafika przedstawiająca panoramę Warszawy. W tle drewniane szuflady z metalowymi narzędziami drukarskimi.

Historia, pasja, integracja. Warszawska Praga w letniej grafice to cykl bezpłatnych weekendowych spotkań (warsztatów, spacerów) z niezwykłymi osobami, specjalistami w swoich dziedzinach, w czasie których uczestniczki i uczestnicy poćwiczą rysunek z natury, poznają historię Pragi i jej wyjątkowe miejsca, odkryją tajniki introligatorstwa i linorytu.

Projekt zwieńczy wydanie 100 egz. wspólnej publikacji – zinu – o tematyce praskiej, który będzie również dostępny online.

Informacje praktyczne

Udział w projekcie jest bezpłatny.

Dla kogo: młodzież 16+ i osoby dorosłe, których pasją jest rysowanie, ludzie ciekawi świata, chcący pogłębić wiedzę o warszawskiej Pradze

W projekcie może wziąć udział maksymalnie 15 osób.

Zgłoś się do projektu!

Na zgłoszenia czekamy do 3 lipca 2023 roku poprzez wypełnienie formularza zgłoszenia.
https://forms.gle/sn8dcN95TyTEpJyd8

Osoby przyjęte do grona uczestników i uczestniczek projektu otrzymają wiadomość z potwierdzeniem oraz szczegółami kolejnych spotkań.

O uczestnictwie w projekcie decyduje kolejność zgłoszeń i odpowiedzi podane w formularzu.

Projekt jest wydarzeniem cyklicznym. Warunkiem uczestnictwa jest deklaracja uczestnictwa we wszystkich wydarzeniach.

Przybory i inne akcesoria niezbędne na spacerach rysunkowych ze szkicownikiem uczestnicy zapewniają sobie we własnym zakresie. Pozostałe materiały potrzebne do warsztatów introligatorskich i graficznych zapewnia Muzeum Drukarstwa Warszawskiego.

Masz dodatkowe pytania? Napisz!

Projekt koordynuje Dominika Sielczak, starsza specjalistka ds. edukacji Muzeum Drukarstwa Warszawskiego (e-mail: dominika.sielczak@muzeumwarszawy.pl, telefon: +48 22 620 60 42)

Dostępność: wydarzenie jest dostępne dla osób z niepełnosprawnością intelektualną i w spektrum autyzmu. 

„Historia, pasja, integracja. Warszawska Praga w letniej grafice”

1.

  1. Warsztaty („Warsztaty”) prowadzone będą nieodpłatnie w ramach projektu pod nazwą „Historia, pasja, integracja. Warszawska Praga w letniej grafice” („Projekt”) na zasadach wynikających z niniejszego regulaminu („Regulamin”). Jedynym źródłem zasad uczestnictwa w Warsztatach, w tym w zakresie warunków uczestnictwa i czasu trwania, jest Regulamin.
  2. Organizatorem Warsztatów jest Muzeum Warszawy z siedzibą w Warszawie, Rynek Starego Miasta 28, 00–272 Warszawa, wpisane do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez Prezydenta m. st. Warszawy, pod numerem: RIK/8/2000/SPW, REGON: 016387044, NIP: 5251290392 („Organizator”).
  3. Projekt dofinansowany jest ze środków otrzymanych przez Organizatora w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury „Kultura – Interwencje”, edycja 2023.
  4. Warsztaty są adresowane do młodzieży (powyżej 16 roku życia) oraz osób dorosłych zainteresowanych rysunkiem oraz technikami graficznymi. W Warsztatach mogą wziąć udział osoby z niepełnosprawnością intelektualną i w spektrum autyzmu, a także ich asystenci (bez konieczności zgłaszania się jako Uczestnik Warsztatów i bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek kosztów).
  5. Celami Warsztatów są w szczególności:
  6. Zwiększenie świadomości historycznej społeczności lokalnej oraz promocji dzielnicy Praga jako miejsca interesującego pod względem artystycznym (wizualnym) i upamiętniającym;
  7. Integracji lokalnej społeczności oraz aktywizacji kulturalnej młodzieży;
  8. Odkrywanie pasji, inspirowanie, pobudzanie talentów w przyjaznej przestrzeni Muzeum Drukarstwa Warszawskiego – ośrodka edukacji, ciekawie opowiadającego o książce, druku i sztukach graficznych.

2.

  1. Zapisy na Warsztaty trwają od dn. 20 czerwca 2023 r. do dn. 3 lipca 2023 r.
  2. Warsztaty trwają od dn. 08.07.2023 r. do dn. 08.10.2023 r. Działania organizowane w ramach Warsztatów odbywają się różnych terminach i lokalizacjach na terenie Warszawy.
  3. O szczegółach zaplanowanych wydarzeń, a także o wszelkich ewentualnych zmianach w tym zakresie, Organizator zobowiązany będzie każdorazowo zawiadomić Uczestników (lub ich opiekunów) z odpowiednim wyprzedzeniem.
  4. Każdy z Uczestników (lub ich opiekunów) zobowiązany będzie każdorazowo potwierdzić (mailowo lub SMS) obecność na poszczególnych zaplanowanych wydarzeniach nie później niż na 2 dni przed ich terminem. W przypadku, gdy Uczestnik (lub jego opiekun) nie potwierdzi obecności na zaplanowanym wydarzeniu w terminie, o którym mowa w zd. poprzedzającym, lub poinformuje o zaplanowanej nieobecności, Organizator będzie uprawniony do przyjęcia na to wydarzenie w jego miejsce dodatkowego Uczestnika. Bez uszczerbku dla postanowień § 3 ust. 1 Regulaminu, nabór na zwolnione miejsce zostanie ogłoszony w mediach społecznościowych Organizatora, a zgłoszenie zostanie przyjęte za pośrednictwem poczty elektronicznej, bezpośrednio u koordynatora projektu.

3.

  1. Aby wziąć udział w Warsztatach, uczestnik („Uczestnik”) lub jego opiekun powinien:
  2. poprawnie wypełnić formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie internetowej: muzeumwarszawy.pl/warszawska-praga-w-letniej-grafice/ prawidłowo uzupełniając co najmniej te pola formularza, które zostały oznaczone jako wymagane;
  3. zapoznać się z treścią Regulaminu i zaakceptować jego postanowienia (poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola na formularzu zgłoszeniowym);
  4. wyrazić zgodę na przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych Uczestnika w celu otrzymywania informacji dotyczących udziału w Projekcie (poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola na formularzu zgłoszeniowym);
  5. w odniesieniu do Uczestników nieposiadających pełnej zdolności do czynności prawnych – dostarczyć Organizatorowi przed rozpoczęciem Warsztatów pisemnej zgody opiekuna na udział Uczestnika w Warsztatach, pod rygorem niedopuszczenia do udziału w Warsztatach przez Organizatora; wzór zgody, o której mowa powyżej, stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu.
  6. Z uwagi na ograniczoną liczbę Uczestników, Organizator wskazuje, że:
  7. pierwszeństwo uczestnictwa w Warsztatach mają ci Uczestnicy, którzy zadeklarowali udział we wszystkich warsztatach (spacer z przewodnikiem, warsztaty introligatorskie, warsztaty graficzne) oraz przynajmniej trzech spacerach rysunkowych ze szkicownikiem;
  8. w pierwszej kolejności rozpatrywane będą zgłoszenia zawierające pełne odpowiedzi na pytania zawarte w formularzu zgłoszeniowym; dla pozostałych zgłoszeń decyduje ich kolejność.
  9. Każdy z Uczestników zobowiązany będzie do przyniesienia na spacery rysunkowe odbywające się w ramach Warsztatów własnych przyborów rysunkowych według własnego uznania. Pozostałe materiały wykorzystywane w czasie innych wydarzeń odbywających się w ramach Warsztatów zapewni Organizator.
  10. Grafiki (matryce wykonane w technice linorytu) wykonane przez Uczestników w ramach Warsztatów pozostaną własnością Organizatora i będą mogły być przez niego wykorzystywane w dowolny sposób, w tym w szczególności powielane, bez uszczerbku dla postanowień § 5 Regulaminu.

4.

  1. Każdy z Uczestników zobowiązany będzie do przestrzegania poleceń prowadzących Warsztaty, w szczególności w zakresie BHP.
  2. Za wszelkie szkody powstałe w związku z nieprzestrzeganiem przez Uczestnika poleceń, o których mowa w ust. poprzedzającym, odpowiada ten Uczestnik lub jego opiekun.
  3. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z udziału w Warsztatach Uczestników, który nie przestrzegają poleceń, o których mowa w ust. 1.

5.

  1. W przypadku, gdyby w związku z uczestnictwem w Warsztatach doszło do stworzenia przez Uczestnika utworu w rozumieniu ustawy z dn. 04.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 2509) („Utwór”), z chwilą jego utrwalenia Uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie ani czasowo licencji uprawniającej Organizatora do korzystania z Utworu, na następujących polach eksploatacji:
  2. utrwalanie i zwielokrotnianie Utworu i jego egzemplarzy każdą techniką, w tym drukarską, cyfrową, reprograficzną, elektroniczną, fotograficzną, optyczną, laserową, poprzez zapis magnetyczny, na każdym nośniku, w tym wszelkiego rodzaju papierze, nośnikach elektronicznych, optycznych, magnetycznych, cyfrowych, laserowych, w tym dyskietkach, płytach CD (bez względu na format), DVD (bez względu na format), HD-DVD (bez względu na format), Blu-Ray (bez względu na format), twardych dyskach, pamięciach masowych;
  3. wprowadzanie do pamięci urządzeń elektronicznych, w tym komputera, i wprowadzanie do sieci komputerowych, w tym sieci Internet, extranetu, sieci wewnętrznych (np. typu intranet), jak również przesyłanie w ramach wyżej wymienionych sieci, w tym w trybie on-line, przetwarzanie w pamięci urządzeń elektronicznych, w tym komputera;
  4. nadawanie i reemitowanie za pomocą wizji przewodowej oraz bezprzewodowej przez stację naziemną oraz za pośrednictwem satelity;
  5. publiczne wykonywanie, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie;
  6. publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności w ramach publikacji – zinu (tj. nieprofesjonalnego wydawnictwa), który zostanie opublikowany w sieci Internet;
  7. korzystanie z Utworu oraz jego opracowań w celu promocji lub reklamy we wszelkich materiałach promocyjnych lub reklamowych, w tym w prasie, telewizji, radiu, Internecie.
  8. Z tytułu udzielenia licencji o której mowa w ust. 1 powyżej, Uczestnikowi nie przysługuje jakiekolwiek wynagrodzenie.

6.

  1. Uczestnik wyraża zgodę na nagranie i archiwizację swojego wizerunku, głosu i wypowiedzi (zwanych dalej łącznie: „Wizerunkiem”), a następnie na korzystanie i rozporządzanie Wizerunkiem utrwalonym podczas Warsztatów oraz w związku z nim.
  2. Zgoda, o której mowa w ust. 1 powyżej, odnosi się do nieograniczonego ilościowo, czasowo i terytorialnie wykorzystania zdjęć i nagrań zawierających Wizerunek, w całości lub w postaci dowolnych fragmentów, na następujących polach eksploatacji:
  3. digitalizacja, utrwalanie i zwielokrotnianie Wizerunku (w tym wprowadzanie do pamięci komputera lub innego urządzenia), wytwarzanie egzemplarzy zawierających Wizerunek jakąkolwiek techniką, w tym drukarską, cyfrową, reprograficzną, elektroniczną, fotograficzną, optyczną, laserową, zapisu magnetycznego, mechanicznego, optycznego, elektronicznego lub innego, techniką analogową lub cyfrową, w dowolnym systemie lub formacie; na wszelkich nośnikach, w tym nośnikach audio lub video, nośnikach papierowych lub podobnych, światłoczułych, magnetycznych, optycznych, dyskach, kościach pamięci, nośnikach komputerowych i innych nośnikach zapisów i pamięci, na jakichkolwiek nośnikach, w postaci książki elektronicznej (e-book) i w postaci książki audiobook, bez ograniczeń co do ilości i wielkości nakładu bądź kopii;
  4. wszelki obrót oryginałem i egzemplarzami wytworzonymi zgodnie z lit. a) powyżej – wprowadzanie ich do obrotu, najem, użyczanie;
  5. wszelkie publiczne odtwarzanie, wyświetlanie, nadawanie, reemitowanie, wykonywanie, wystawianie Wizerunku, poprzez stacje naziemne, za pośrednictwem satelity, sieci kablowe, telekomunikacyjne lub multimedialne, bazy danych, serwery lub inne urządzenia i systemy, w tym także osób trzecich, w obiegu otwartym lub zamkniętym, w jakiejkolwiek technice, systemie lub formacie, z lub bez możliwości zapisu, w tym też w serwisach tekstowych, multimedialnych, internetowych, telefonicznych lub telekomunikacyjnych oraz na stronach internetowych;
  6. publiczne udostępnianie Wizerunku w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w czasie i miejscu przez siebie wybranym;
  7. przekazywanie lub przesyłanie zapisów Wizerunku pomiędzy komputerami, serwerami i użytkownikami (korzystającymi), innymi odbiorcami, przy pomocy wszelkiego rodzaju środków i technik;
  8. korzystanie z Wizerunku lub jego opracowań, w całości i we fragmentach w celu promocji, marketingu lub reklamy we wszelkich materiałach promocyjnych lub reklamowych, w tym w prasie, telewizji, radiu, Internecie, mediach społecznościowych i stronie internetowej Organizatora.
  9. Uczestnik wyraża zgodę na rozpowszechnianie Wizerunku wraz z imieniem i nazwiskiem (bez konieczności ich każdorazowego zatwierdzania) przez Organizatora, w celach informacyjnych, reklamowych i promocyjnych, w tym w szczególności w ramach publikacji, o której mowa w § 5 ust. 1 lit. e) Regulaminu, w dowolnym medium oraz na stronie internetowej i mediach społecznościowych Organizatora.
  10. Udzielenie praw, o których mowa w niniejszym § 6 Regulaminu, następuje nieodpłatnie.

7.

  1. Administratorem danych osobowych Uczestników przetwarzanych w celu organizacji Warsztatów jest Muzeum Warszawy z siedzibą w Warszawie, Rynek Starego Miasta 28, 00–272 Warszawa, wpisane do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez Prezydenta m. st. Warszawy, pod numerem: RIK/8/2000/SPW, REGON: 016387044, NIP: 5251290392 („Administrator”).
  2. Z inspektorem ochrony danych można skontaktować się mailowo: dane.osobowe@muzeumwarszawy.pl lub listownie na adres korespondencyjny Administratora.
  3. Dane osobowe Uczestników w postaci informacji udostępnionych przez nich poprzez formularz rejestracyjny przetwarzane będą w celu umożliwienia Uczestnikom dokonania prawidłowego zgłoszenia na Warsztaty i uczestniczenia w nich, a także w celach archiwizacyjnych i rozliczalności wymaganej przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”).  
  4. Administrator przetwarza wskazane dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), którym jest umożliwienie uczestnikom Warsztatów wzięcia w nich udziału, umożliwienie przeprowadzenia Warsztatów, opublikowanie informacji o Warsztatach, archiwizację dokumentów, jak również na podstawie wyrażonej zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.
  5. Odbiorcami danych osobowych Uczestników będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja Warsztatów. Dane osobowe Uczestników mogą także zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.
  6. Dane osobowe Uczestników będą przechowywane zgodnie z procedurami obowiązującymi Administratora przez okres niezbędny do realizacji Warsztatów, ich promocji i podsumowania na stronach internetowych i mediach społecznościowych Administratora oraz przez okres wynikający z przepisów prawa.
  7. Dane osobowe Uczestników nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany stosownie do Art. 22 RODO, w tym również w formie profilowania.
  8. Uczestnik Warsztatów posiada prawo dostępu do treści swoich danych, danych swojego dziecka oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania (jeżeli podstawa przetwarzania jest zgodna), którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  9. Uczestnik Warsztatów, jeśli uzna, że przetwarzając dane osobowe naruszono przepisy RODO, ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  10. Podanie danych osobowych przez uczestnika Warsztatów jest dobrowolne, przy czym niezbędne dla udziału w Warsztatach.

8.

  1. Regulamin dostępny jest na stronie internetowej Organizatora oraz w jego siedzibie.
  2. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie odpowiednie zastosowanie znajdują przepisy prawa powszechnie obowiązującego.

Pobierz Załącznik nr 1: Zgoda rodziców/prawnych opiekunów dziecka (.docx 20 KB)

Harmonogram spotkań

8 lipca (sobota), godz. 10:00 – spotkanie organizacyjne w Muzeum Drukarstwa Warszawskiego oraz spacer po warszawskiej Pradze z przewodnikiem

Odwiedzimy miejsca, które będziemy szkicować na spacerach rysunkowych. Poznamy historie miejsc nierozerwalnie związanych z miejskim krajobrazem, o wyjątkowych walorach artystycznych, ale i wartości historycznej czy upamiętniających ważne wydarzenia i osoby. Zobaczymy bazylikę katedralną św. Michała Archanioła i św. Floriana Męczennika, zabytkową cerkiew prawosławną pw. Marii Magdaleny, „praski MDM”, czyli plac Hallera, panoramę Bazaru Różyckiego oraz warszawski Ogród Zoologiczny i zainspirujemy się nimi artystycznie.

Czas trwania: ok. 3,5 godziny

Gdzie: Muzeum Drukarstwa Warszawskiego, ul. Ząbkowska 23/25

Spacer poprowadzi Wojciech Biliński, licencjonowany przewodnik miejski po Warszawie, absolwent Akademii Wiedzy o Mieście oraz licznych kursów dla przewodników miejskich. Wieloletni współpracownik Muzeum Warszawy, autor bloga o tematyce warszawskiej.

15-16 lipca lub 22-23 lipca (sobota-niedziela), godz. 10:00

Podczas warsztatów introligatorskich uczestnicy własnoręcznie i od podstaw przygotują szkicowniki formatu A4. Poznają techniki i niezbędne narzędzia, by pod okiem doświadczonej introligatorki zszyć i oprawić karty w twarde oprawy.

Uczestnicy zabiorą szkicowniki ze sobą na spacery rysunkowe w przestrzeni miasta.

Spotkanie jest podzielone na dwa dni ze względu na ilość i różny stopień trudności poszczególnych etapów pracy.

Każde spotkanie potrwa ok. 4 godzin.

Gdzie: Muzeum Drukarstwa Warszawskiego, ul. Ząbkowska 23/25

Warsztaty poprowadzi doświadczona fotografka i fotoreporterka, Barbara Mazurek. Od wielu lat związana z introligatorstwem, czego uczyła się pod okiem konserwatorów Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie.

  • 29 lipca (sobota), godz. 10:00, miejsce spotkania: Muzeum Warszawskiej Pragi, Bazar Różyckiego
  • 6 sierpnia (niedziela), godz. 10:00, miejsce spotkania: Miejski Ogród Zoologiczny, ul. Ratuszowa 1/3
  • 19 sierpnia (sobota), godz. 10:00, miejsce spotkania: Cerkiew prawosławna pw. św. Marii Magdaleny (przy metrze Dworzec Wileński)
  • 2 września (sobota), godz. 10:00, miejsce spotkania: Bazylika katedralna św. Michała Archanioła i św. Floriana Męczennika, ul. Floriańska 3
  • 9 września (sobota), godz. 10:00, miejsce spotkania: plac Hallera

Spacery rysunkowe – serce projektu – to pięć spotkań na terenie warszawskiej Pragi, w czasie których uczestnicy będą wykonywać z natury szkice miejsc poznanych podczas spaceru z przewodnikiem. Spotkania będą okazją do wymiany doświadczeń, wzajemnej nauki i inspirowania się, rozwoju osobistego.

Każde spotkanie potrwa ok. 2 godzin.

Spacery rysunkowe ze szkicownikiem poprowadzi Teresa Łempicka, absolwentka Edukacji Artystycznej na Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie oraz Architektury Wnętrz na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Ukończyła kurs pedagogiki Marii Montessori. Od 2017 roku prowadzi cykl warsztatów dla młodzieży i dorosłych Szkicownik warszawski. Dowiedz się więcej.

7-8 października (sobota-niedziela), godz. 10:00

Warsztaty graficzne odkryją przed uczestnikami tajniki linorytu. Poznają terminologię, specyfikę pracy i narzędzia i odkryją, jak szeroki wachlarz możliwości oferuje ta technika. W ciągu dwóch dni, każdy wykona pracę graficzną formatu A5, inspirowaną szkicami wykonanymi podczas spacerów.

Gdzie: Muzeum Drukarstwa Warszawskiego, ul. Ząbkowska 23/25

Warsztaty poprowadzi Maria Daszczuk, projektantka opakowań, absolwentka Papiernictwa i Poligrafii na Politechnice Warszawskiej. Skupia się na zgłębianiu techniki linorytu oraz jej wykorzystaniu w połączeniu ze sztuką drukarską i tradycyjnym składem tekstów.

Przygotowane grafiki będą ilustrowały zin, czyli rodzaj publikacji – w tym przypadku mini-przewodnik po warszawskiej Pradze. Grafiki autorstwa uczestników zostaną opatrzone krótkimi notami o przedstawionych miejscach.

Składy zostaną złożone i wydrukowane przy użyciu tradycyjnych czcionek drukarskich.